1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 9] 3 00:02:11,985 --> 00:02:13,745 - Vaše Výsosti. - Vaše Výsosti. 4 00:02:16,007 --> 00:02:17,567 Můžete jít všichni. 5 00:02:17,567 --> 00:02:19,086 - Ano. - Ano. 6 00:02:54,766 --> 00:02:56,447 Co si myslíte o tomto místě? 7 00:02:56,447 --> 00:02:57,947 Jak je to ve srovnání s Qing Qiu? 8 00:03:01,287 --> 00:03:02,567 Je to tak krásné. 9 00:03:02,567 --> 00:03:04,366 Toto je lotosové jezírko Nebeského paláce 10 00:03:04,366 --> 00:03:06,698 stejně jako nejkrásnější místo v Nebeském paláci. 11 00:03:10,667 --> 00:03:14,007 Vplíží vás do nebeského paláce není to, co jsem chtěl dělat. 12 00:03:15,606 --> 00:03:17,247 Dej mi trochu času. 13 00:03:17,247 --> 00:03:20,326 Nechám vás přede všemi důstojným způsobem 14 00:03:20,326 --> 00:03:22,344 a přijímat úklony od všech nesmrtelných. 15 00:03:23,007 --> 00:03:24,247 Vaše Výsosti. 16 00:03:36,086 --> 00:03:37,646 Třetí bratr. 17 00:03:37,646 --> 00:03:38,926 Druhý bratr. 18 00:03:39,687 --> 00:03:41,967 Je tato osoba z Liščího doupěte Qing Qiu? 19 00:03:41,967 --> 00:03:45,687 To je někdo, koho jsem právě vybral sloužit jako moje osobní služka. 20 00:03:46,366 --> 00:03:48,046 Co se děje, třetí bratře? 21 00:03:48,046 --> 00:03:52,007 Začali jste se stávat zajímáte se o mé osobní pokojské? 22 00:03:52,926 --> 00:03:56,086 Ptám se, jestli je z Liščí doupě Qing Qiu. 23 00:03:58,806 --> 00:04:00,326 Řekl ti to Ye Hua? 24 00:04:01,847 --> 00:04:03,567 Je to opravdu služebná Bai Qian? 25 00:04:07,447 --> 00:04:08,606 To je správně. 26 00:04:12,247 --> 00:04:14,287 Druhý bratře, není čas ztrácet čas. 27 00:04:14,287 --> 00:04:17,846 Rychle pošlete tohoto hada zpět do Qing Qiu než se otec vrátí. 28 00:04:19,646 --> 00:04:21,206 Žádný. 29 00:04:21,206 --> 00:04:23,526 Nesmíš jít. já to udělám. 30 00:04:25,367 --> 00:04:29,166 Od té doby, co jsem ji sem přivedl, Nebudu ji posílat zpět. 31 00:04:30,247 --> 00:04:32,607 S tím je třeba zacházet opatrně. 32 00:04:32,607 --> 00:04:35,567 Můžeš mít rád kohokoli kromě jí. 33 00:04:35,567 --> 00:04:37,487 Jsem druhý syn Nebeského Pána. 34 00:04:37,487 --> 00:04:40,447 Nemůžu se ani rozhodnout mé vlastní konkubíny? 35 00:04:41,726 --> 00:04:45,545 Od války před 70 000 lety když byla duše Mo Yuana rozptýlena 36 00:04:45,545 --> 00:04:47,459 vůdci klanu Nebeského kmene 37 00:04:47,459 --> 00:04:49,377 držely stále více méně ohledu na otce. 38 00:04:49,377 --> 00:04:53,206 Otec pouze dohodl manželské spojenectví stabilizovat svou pozici. 39 00:04:53,206 --> 00:04:55,166 - Druhý bratře, nesmíš-- - To stačí. 40 00:04:56,047 --> 00:04:57,406 rozumím. 41 00:04:57,406 --> 00:04:59,487 Nesmíme Qing Qiu znechutit. 42 00:04:59,487 --> 00:05:01,086 Je dobře, že rozumíš. 43 00:05:02,206 --> 00:05:05,007 Pokud mám být nucen vzít si Bai Qian 44 00:05:05,007 --> 00:05:08,646 pak ta její služka, kterou mám rád musí být také přijat do paláce. 45 00:05:09,807 --> 00:05:11,406 Rozhodně nesmíte! 46 00:05:11,406 --> 00:05:13,247 Ještě jste si nevzali Bai Qian 47 00:05:13,247 --> 00:05:14,966 ale nejdřív sem vezmi její služku 48 00:05:14,966 --> 00:05:17,708 a chtějí si vzít obě milenky a služebná zároveň? 49 00:05:17,708 --> 00:05:21,286 Neukazuješ celému světu? že Bai Qian je horší než had? 50 00:05:22,567 --> 00:05:26,326 Vaše výsosti, měl byste mě poslat zpět. 51 00:05:29,726 --> 00:05:32,326 Shao Xing, neboj se. 52 00:05:36,166 --> 00:05:38,966 Třetí bratře, máš pravdu. 53 00:05:40,047 --> 00:05:42,526 Mysli na větší dobro, Druhý bratr. 54 00:05:42,526 --> 00:05:44,047 Když se otec vrátí 55 00:05:44,047 --> 00:05:47,846 podám žádost o zrušit manželství 56 00:05:47,846 --> 00:05:51,726 a pak si právem vzít manželku. 57 00:05:52,726 --> 00:05:54,487 Chcete zrušit manželství? 58 00:05:56,286 --> 00:05:59,646 co jsi říkal? Chcete zrušit manželství? 59 00:06:11,567 --> 00:06:16,766 Otče, myslel jsem si to jako princ Nebeského kmene 60 00:06:16,766 --> 00:06:19,314 mé manželství by bylo jediné kvůli vzhledu 61 00:06:19,314 --> 00:06:21,047 a pro Nebeský kmen větší dobro. 62 00:06:21,047 --> 00:06:22,550 není to tak? 63 00:06:23,567 --> 00:06:27,206 To jsem si skutečně myslel než jsem šel do Qing Qiu. 64 00:06:27,206 --> 00:06:31,567 Nicméně poté, co jsem dorazil do Qing Qiu, Neviděl jsem svou snoubenku, Bai Qian. 65 00:06:31,567 --> 00:06:33,487 Nechala jen vzkaz 66 00:06:33,487 --> 00:06:36,166 říkala, že jde do ústraní pro sebekultivaci. 67 00:06:36,166 --> 00:06:39,047 Nechala mě v Qing Qiu's Fox Den. 68 00:06:40,805 --> 00:06:46,646 I když jsem byl naštvaný, Pečlivě jsem splnil vaše objednávky. 69 00:06:46,646 --> 00:06:49,326 Zůstal jsem tam dál čekat na její návrat. 70 00:06:49,326 --> 00:06:52,927 Čekání se však protáhlo na celý měsíc. 71 00:06:54,726 --> 00:06:59,007 Věřím Bai Qianovi z Qing Qiu je hrdý a arogantní. 72 00:06:59,007 --> 00:07:00,646 Dívá se dolů na Nebeský kmen. 73 00:07:00,646 --> 00:07:02,447 Tak co jeden měsíc? 74 00:07:02,447 --> 00:07:05,807 I kdyby to bylo 30 000 let, musíte ještě počkat! 75 00:07:07,286 --> 00:07:11,367 Navíc se jí to povedlo trůn jako královna Qing Qiu. 76 00:07:11,367 --> 00:07:15,047 Královna se provdala za prince! S čím ještě můžete být nespokojeni? 77 00:07:15,047 --> 00:07:17,206 Ale, otče, já... 78 00:07:19,567 --> 00:07:20,807 Zpíval Ji. 79 00:07:22,069 --> 00:07:23,807 chceš něco říct? 80 00:07:24,687 --> 00:07:25,726 já... 81 00:07:28,567 --> 00:07:29,607 já... 82 00:07:30,646 --> 00:07:33,326 Nech mě hádat, co chceš říct. 83 00:07:35,247 --> 00:07:38,726 Zamilovali jste se další žena v Qing Qiu 84 00:07:38,726 --> 00:07:40,466 a dovolil, aby se vaše city prohloubily? 85 00:07:41,447 --> 00:07:44,687 Jak bych se odvážil něco udělat že by vzdoroval tvým rozkazům? 86 00:07:45,247 --> 00:07:46,526 Velmi dobře. 87 00:07:47,447 --> 00:07:49,206 Stráže. 88 00:07:49,206 --> 00:07:51,726 Přiveďte hada, který vstoupil do Nebeského paláce. 89 00:08:04,927 --> 00:08:08,887 Jak jste se s ním seznámil v Qing Qiu? 90 00:08:09,487 --> 00:08:13,206 Nebeský Pane, neznám ho. 91 00:08:14,007 --> 00:08:15,367 Zapomněl jsi? 92 00:08:17,086 --> 00:08:19,086 Nemusíte se na něj dívat. 93 00:08:19,086 --> 00:08:20,607 V Nebeském paláci 94 00:08:20,607 --> 00:08:25,247 všichni princové se musí zdržet emoce nebo tělesné radosti. 95 00:08:25,687 --> 00:08:29,646 Manželství a plození je v zájmu Nebeského kmene 96 00:08:29,646 --> 00:08:31,487 a pro svět. 97 00:08:32,167 --> 00:08:34,447 Není to pro lásku. 98 00:08:36,047 --> 00:08:37,927 Nemůže tě zachránit. 99 00:08:37,927 --> 00:08:39,647 Ani by se neodvážil. 100 00:08:40,767 --> 00:08:45,126 Nebeský Pane, opravdu ho neznám. 101 00:08:45,126 --> 00:08:48,366 Vezmi tohoto hada, který se provinil do Nebeského paláce 102 00:08:48,366 --> 00:08:49,726 a vyhoďte ji z Zhuxian Terrace. 103 00:08:49,726 --> 00:08:52,726 - Ano. - Prosím, ušetři můj život, Nebeský Pane! 104 00:08:52,726 --> 00:08:54,807 - Nebeský Pane! - Zastavte se! 105 00:08:55,527 --> 00:08:57,366 Já jsem ten, kdo chce zrušit manželství. 106 00:08:57,366 --> 00:08:59,767 - Nemá to nic společného se Shao Xingem. - Co jsi říkal? 107 00:09:00,846 --> 00:09:05,326 Shao Xing může být služebnou Bai Qian, ale ona je také moje milovaná. 108 00:09:05,326 --> 00:09:09,966 Žádám vás, abyste mi to dovolili zrušit manželství s Bai Qian 109 00:09:09,966 --> 00:09:12,326 a vzít si Shao Xing! 110 00:09:12,326 --> 00:09:15,726 Jak se věci teď mají, ještě si ji chceš vzít? 111 00:09:16,927 --> 00:09:18,126 To je správně. 112 00:09:19,447 --> 00:09:23,927 Jsem rozhodnutý vzít si Shao Xing v tomto životě. 113 00:09:29,366 --> 00:09:30,726 Naprosto hanebné. 114 00:09:32,567 --> 00:09:35,966 Vezměte tohoto hada a hoďte ji do pagody Evil Sealing. 115 00:09:35,966 --> 00:09:39,246 Nikdo se nesmí přiblížit bez mých rozkazů. 116 00:09:39,246 --> 00:09:40,886 - Ano. - Ušetři můj život, Nebeský Pane! 117 00:09:40,886 --> 00:09:42,047 - Nebeský Pane! - Otče! 118 00:09:42,047 --> 00:09:44,527 Nemůže přežít v Evil Pečetící Pagoda! 119 00:09:44,527 --> 00:09:45,767 Otec! 120 00:09:45,767 --> 00:09:49,687 jdu se podívat na jak dlouho ona tam vydrží. 121 00:09:49,687 --> 00:09:51,687 Jak se opovažuje svést mého syna? 122 00:09:51,687 --> 00:09:56,047 Nesvedla mě. Opravdu ji miluji. 123 00:09:56,047 --> 00:09:57,407 Zpíval Ji. 124 00:09:58,647 --> 00:10:03,246 Chceš svého synovce? vidět tě v tak zklamaném stavu? 125 00:10:06,407 --> 00:10:08,527 Klekejte dál. 126 00:10:24,846 --> 00:10:27,447 - Ty Hua. - Jsem tady. 127 00:10:28,486 --> 00:10:30,086 Nejsi jako tvůj druhý strýc. 128 00:10:31,407 --> 00:10:34,366 Vkládám do vás velmi velké naděje. 129 00:10:34,366 --> 00:10:36,246 Jsi budoucí Nebeský Pán. 130 00:10:37,726 --> 00:10:42,366 V Nebeském paláci, můžete mít mnoho manželek 131 00:10:44,086 --> 00:10:47,246 ale nemůžete mít ženu kdo vás přiměje ztratit své zásady. 132 00:10:47,246 --> 00:10:52,006 Narodil ses pro svět, ne pro ženu. 133 00:10:52,006 --> 00:10:53,486 rozumím. 134 00:10:57,366 --> 00:10:59,527 Zdravím vás, Vaše Veličenstvo. 135 00:10:59,527 --> 00:11:01,326 Vaše Výsosti. 136 00:11:02,006 --> 00:11:03,246 Co musíte nahlásit? 137 00:11:03,246 --> 00:11:04,287 Hlášení, Nebeský Pane. 138 00:11:04,287 --> 00:11:07,206 Stále jde o věc, která se týká Stát Zhong Rong ve smrtelné říši. 139 00:11:07,206 --> 00:11:09,567 Věc jsem již předal ke korunnímu princi. 140 00:11:10,846 --> 00:11:13,807 Zlatý lev Scarlet Flame je Qing Cangův mount. 141 00:11:13,807 --> 00:11:15,365 Jdi si ho podmanit sám 142 00:11:15,365 --> 00:11:17,567 k podpoře vaší prestiže po všech čtyřech mořích 143 00:11:17,567 --> 00:11:20,366 v přípravě na přijetí pečeť korunního prince v budoucnosti. 144 00:11:21,527 --> 00:11:22,606 Ano. 145 00:11:30,407 --> 00:11:34,287 Vaše výsosti, je tu jedna věc musíte mít na paměti. 146 00:11:35,047 --> 00:11:36,287 Co je to? 147 00:11:36,287 --> 00:11:38,326 Když jdeš porazit Zlatého lva 148 00:11:38,326 --> 00:11:40,427 určitě nezasahovat osudy smrtelníků. 149 00:11:40,427 --> 00:11:42,447 Když se stanou nesmrtelnými zapletený se smrtelníky 150 00:11:42,447 --> 00:11:43,927 osud bude uvržen do nepořádku. 151 00:11:43,927 --> 00:11:46,126 Mohlo by vám to uškodit. 152 00:11:46,126 --> 00:11:48,366 Říše smrtelníků obvykle byla pod vaší kontrolou. 153 00:11:48,366 --> 00:11:50,126 nebudu se vměšovat. 154 00:11:50,126 --> 00:11:51,966 rozumím. 155 00:12:07,447 --> 00:12:11,287 Nebeský Pane, mám dokončil svá studia. 156 00:12:23,687 --> 00:12:27,206 Tenkrát měl Sang Ji také velmi vysoké porozumění 157 00:12:27,206 --> 00:12:29,246 ale nepředvedl tak dobrý výkon jako vy. 158 00:12:29,246 --> 00:12:31,767 Musím tě štědře odměnit. 159 00:12:31,767 --> 00:12:33,206 Co si přejete? 160 00:12:33,206 --> 00:12:35,647 Chci vidět svou matku. 161 00:12:36,724 --> 00:12:39,246 Milující matka selhává ve výchově dítě správně. 162 00:12:39,246 --> 00:12:41,326 Budete dědit můj odkaz jednoho dne. 163 00:12:41,326 --> 00:12:44,167 Tvá matka byla předurčena k tomu, aby nemohla abych tě vychoval, abys byl dostatečně hoden. 164 00:12:44,167 --> 00:12:47,126 Vychovala by jen tebe být nerozhodný. 165 00:12:47,126 --> 00:12:51,047 Nedovolím ti ji vidět je pro vaše vlastní dobro. 166 00:12:51,047 --> 00:12:54,366 Chci jen vidět matku. 167 00:12:57,807 --> 00:13:00,167 Jestli chceš, abych ti dovolil ji vidět 168 00:13:00,167 --> 00:13:03,807 pak vystoupej k vysokému nesmrtelnému než vám bude 20 000 let. 169 00:13:34,006 --> 00:13:36,886 Nebeský Pane, tyto blesky nejsou obyčejné blesky. 170 00:13:36,886 --> 00:13:39,726 Jsou to blesky, které zažil nesmrtelní čelící vzestupu. 171 00:13:39,726 --> 00:13:41,886 Pokud je nemůže vydržet, přijde o život. 172 00:13:41,886 --> 00:13:44,647 Jeho Výsosti je pouhých 20 000 let. 173 00:13:44,647 --> 00:13:45,687 Přestaň mluvit. 174 00:14:06,754 --> 00:14:08,567 Vaše Veličenstvo mi to slíbilo 175 00:14:08,567 --> 00:14:11,767 kdybych mohl vystoupit k vysokému nesmrtelnému než mi bude 20 000 let 176 00:14:11,767 --> 00:14:14,287 dovolil bys mi vidět matku. 177 00:14:14,287 --> 00:14:16,966 Dnes jsem prošel soudem a vystoupili. 178 00:14:16,966 --> 00:14:20,366 Kdy mohu vidět matku? 179 00:14:22,366 --> 00:14:26,126 Vezměte Ye Hua za jeho matkou. 180 00:14:29,767 --> 00:14:31,006 Děkuji, otče. 181 00:15:01,287 --> 00:15:02,886 Ty Hua. 182 00:15:14,606 --> 00:15:16,807 Mám jen jednoho syna. 183 00:15:18,167 --> 00:15:22,886 Od chvíle, kdy se narodil, byl mu udělen status korunního prince. 184 00:15:24,486 --> 00:15:27,606 Byl mi odebrán na 20 000 let. 185 00:15:27,606 --> 00:15:30,086 Nikdy jsem ho neviděl ani jednou. 186 00:15:31,287 --> 00:15:36,527 Proč je pokrytý zraněními kdy ho konečně uvidím? 187 00:15:39,927 --> 00:15:44,246 Narodil se v Nebeském paláci ne jeho štěstí 188 00:15:44,246 --> 00:15:46,647 ale neštěstí? 189 00:15:49,886 --> 00:15:51,767 Ye Hua je budoucí Nebeský Pán. 190 00:15:51,767 --> 00:15:54,846 Je to jen přirozené je chován ve velké úctě. 191 00:15:54,846 --> 00:15:57,486 Takže co když má být nebeským Pánem? 192 00:15:57,486 --> 00:15:59,567 Pokud žije nešťastný život 193 00:15:59,567 --> 00:16:04,206 bylo by mu lépe pokorný vodní král nějaké náhodné země. 194 00:16:04,206 --> 00:16:06,375 Pořád by to bylo lepší než tento Nebeský palác. 195 00:16:09,287 --> 00:16:14,567 Matko, neobviňuj otce. Byla to moje vina. 196 00:16:14,567 --> 00:16:19,326 Věděl jsem, že musím čelit nebeské zkoušce, přesto jsem stále nosil takové lehké oblečení. 197 00:16:19,326 --> 00:16:22,726 Od této chvíle budu nosit pouze černé oblečení 198 00:16:22,726 --> 00:16:25,167 takže krvavé skvrny již nebude vidět 199 00:16:25,167 --> 00:16:27,966 abyste se vyhnuli utrpení. 200 00:16:29,567 --> 00:16:35,326 Podívejte se, co váš otec a Nebeský Pán tě proměnil. 201 00:16:36,246 --> 00:16:40,287 Myslíš, že nebudeš krvácet? pokud změníte výběr oblečení? 202 00:16:41,287 --> 00:16:46,886 Bude pouze krytá a skrytý před zraky. 203 00:16:47,927 --> 00:16:51,966 Váš sklon trpět v tichosti 204 00:16:51,966 --> 00:16:54,966 přivodí si jen úzkost. 205 00:17:49,926 --> 00:17:51,287 Jsi vzhůru? 206 00:17:57,886 --> 00:18:00,126 proč jsi tady? 207 00:18:00,126 --> 00:18:02,326 Přinesl jsem ti nějaké jídlo. 208 00:18:05,166 --> 00:18:06,366 Zde. 209 00:18:12,646 --> 00:18:14,686 Komu tato postava patří? 210 00:18:14,686 --> 00:18:16,846 Proč tomu tak bylo se v poslední době neustále objevuje? 211 00:18:17,686 --> 00:18:19,926 Mohla by to být zlověstná předzvěst? 212 00:18:25,846 --> 00:18:27,366 Ty Hua. 213 00:18:27,366 --> 00:18:29,606 Udělal jsem ti mnoho oblečení. 214 00:18:29,606 --> 00:18:32,047 Proč jsem tě viděl jen nosit tenhle černý outfit? 215 00:18:32,047 --> 00:18:35,646 Je to tak ponuré a ponuré. Vůbec nevypadáte mladistvě. 216 00:18:39,646 --> 00:18:41,846 Slyšel jsem dnes mluvit palácové služebné. 217 00:18:41,846 --> 00:18:45,007 Říkali, že Druhý princ šel do Qing Qiu konkrétně navrhnout sňatek 218 00:18:45,007 --> 00:18:46,926 přesto se mu to líbilo Místo toho služebná Bai Qian. 219 00:18:48,126 --> 00:18:52,007 Myslím, že by to bylo docela fajn Jeho Výsost, aby si vzal hada. 220 00:18:53,366 --> 00:18:57,007 Slyšel jsem, že Bai Qian z Qing Qiu má už nastoupila na trůn jako královna. 221 00:18:57,007 --> 00:18:58,646 Její hodnost je extrémně vysoká. 222 00:18:58,646 --> 00:19:00,926 Ty a já jsme oba mladší než ona. 223 00:19:00,926 --> 00:19:03,686 Pokud opravdu vstoupí jednoho dne nebeský palác 224 00:19:03,686 --> 00:19:06,567 Obávám se, že ty a já nebude mít lehké období. 225 00:19:09,406 --> 00:19:10,767 Ty Hua! 226 00:19:11,967 --> 00:19:13,366 Ty Hua! 227 00:19:26,007 --> 00:19:29,007 Příkazy Nebeského Pána jsou, že nikdo je přiblížit se k Evil Sealing Pagoda. 228 00:19:29,007 --> 00:19:30,086 Drzost. 229 00:19:30,807 --> 00:19:32,686 Opovažuješ se mi zablokovat cestu? 230 00:19:33,406 --> 00:19:34,727 Ustupte stranou. 231 00:19:35,967 --> 00:19:37,527 Ustupte stranou! 232 00:19:37,527 --> 00:19:39,967 Vaše Výsosti, prosím, ovládejte se. 233 00:19:39,967 --> 00:19:41,007 ty... 234 00:19:41,007 --> 00:19:42,287 Druhý bratr. 235 00:19:43,646 --> 00:19:45,247 Druhý bratr! 236 00:19:46,047 --> 00:19:49,047 To jsou příkazy otce. Neztěžujte jim práci. 237 00:19:49,047 --> 00:19:51,967 ani nevím jestli Shao Xing je uvnitř stále naživu. 238 00:19:51,967 --> 00:19:53,846 Jak mohu být v klidu? 239 00:19:56,247 --> 00:19:57,846 Nech mě to zkusit. 240 00:20:01,075 --> 00:20:03,487 Rozkazy Nebeského Pána jsou nedovolit nikomu, aby se přiblížil 241 00:20:03,487 --> 00:20:05,727 ze strachu někdo bude odnést hada. 242 00:20:05,727 --> 00:20:09,166 Neřekl však nikdo s ní nemá mluvit. 243 00:20:09,166 --> 00:20:10,406 je to správně? 244 00:20:18,007 --> 00:20:22,007 Druhý bratře, jdi si promluvit se slečnou Shao Xing a nejdřív se podívejte, jak se jí daří. 245 00:20:22,007 --> 00:20:23,646 Pak podle toho plánujte. 246 00:20:26,287 --> 00:20:28,166 Nechovejte se bezohledně. 247 00:20:35,527 --> 00:20:38,567 Shao Xing, slyšíš mě? 248 00:20:38,567 --> 00:20:39,567 Shao Xing! 249 00:20:40,527 --> 00:20:41,967 Shao Xing! 250 00:20:44,326 --> 00:20:45,886 Vaše Výsosti! 251 00:20:46,527 --> 00:20:49,926 Shao Xing, dejte si Zranila tě zlá stvoření uvnitř? 252 00:20:52,646 --> 00:20:54,247 Vaše Výsosti! 253 00:20:54,247 --> 00:20:58,366 Kromě tety, jen ty jsi na mě byl dobrý. 254 00:20:58,366 --> 00:21:00,727 Žiju více než 70 000 let. 255 00:21:00,727 --> 00:21:03,567 Je mým štěstím, že jsem tě potkal. 256 00:21:06,446 --> 00:21:07,886 Vaše Výsosti! 257 00:21:08,567 --> 00:21:09,606 Shao Xing! 258 00:21:10,446 --> 00:21:11,606 Shao Xing! 259 00:21:13,406 --> 00:21:14,926 Vaše Výsosti! 260 00:21:16,646 --> 00:21:18,287 Vaše Výsosti! 261 00:21:27,606 --> 00:21:29,606 Druhý bratr. Druhý bratr! 262 00:21:56,287 --> 00:21:57,446 Ty Hua. 263 00:21:58,287 --> 00:22:00,886 Je čas, abyste si vzali manžela nebo dva. 264 00:22:00,886 --> 00:22:03,086 Jsou nějaké ženy, které se ti líbí? 265 00:22:05,247 --> 00:22:06,606 Ne. 266 00:22:12,007 --> 00:22:13,727 ty... 267 00:22:13,727 --> 00:22:16,166 prostě se o ženy nezajímám. 268 00:22:16,166 --> 00:22:17,807 Přesto tvůj druhý strýc... 269 00:22:18,886 --> 00:22:21,287 Je to jednoznačně taková pokuta uspořádání manželství. 270 00:22:21,287 --> 00:22:23,807 Ostatní mohli jen doufat, že to budou mít. 271 00:22:23,807 --> 00:22:25,807 Přesto dokonce chce zrušit ujednání. 272 00:22:27,686 --> 00:22:29,967 Vaše Veličenstvo, druhý princi hledá publikum. 273 00:22:31,326 --> 00:22:32,686 Hledá publikum? 274 00:22:33,967 --> 00:22:36,287 Neměl by? přemítat o svých chybách v tichosti? 275 00:22:36,967 --> 00:22:38,086 Pošlete ho pryč. 276 00:22:38,086 --> 00:22:42,326 Vaše Veličenstvo, Jeho Výsost je klečící před Zichen Hall. 277 00:22:42,326 --> 00:22:44,487 Neodvažuji se na něj naléhat, aby odešel. 278 00:22:52,126 --> 00:22:54,326 - Pusť ho dovnitř. - Ano. 279 00:22:57,767 --> 00:22:59,007 Můžete jít. 280 00:23:03,047 --> 00:23:04,646 Nemusíte vycházet ven. 281 00:23:05,326 --> 00:23:06,727 Ano, Vaše Veličenstvo. 282 00:23:16,446 --> 00:23:17,527 Druhý strýc. 283 00:23:24,287 --> 00:23:25,487 Otec. 284 00:23:35,047 --> 00:23:36,727 Bojíte se ostudy? 285 00:23:37,846 --> 00:23:39,767 nebojte se. 286 00:23:39,767 --> 00:23:41,926 Od té doby, co máš si toho hada oblíbil 287 00:23:41,926 --> 00:23:45,207 musíte být jednou se stane předmětem posměchu světa. 288 00:23:45,207 --> 00:23:48,287 Čeho se musíte bát před tvým synovcem dnes? 289 00:23:48,287 --> 00:23:49,446 Mluvit. 290 00:23:51,287 --> 00:23:56,686 Přišel jsem tě o to dnes požádat osvobodit Shao Xing. 291 00:24:00,207 --> 00:24:02,606 Nemusíte dále mluvit o této záležitosti. 292 00:24:03,527 --> 00:24:05,527 Svůj názor nezměním. 293 00:24:09,007 --> 00:24:11,727 Prosím, už na mě netlačte. 294 00:24:17,406 --> 00:24:19,567 Pokud na tom budete i nadále trvat 295 00:24:20,527 --> 00:24:23,606 pak budu muset doprovázet ji k smrti. 296 00:24:23,606 --> 00:24:25,727 Chceš pro ni zemřít? 297 00:24:25,727 --> 00:24:28,926 Jsem princ Nebeského kmene. 298 00:24:28,926 --> 00:24:31,567 Přesto nemohu ochránit ani svou ženu. 299 00:24:32,567 --> 00:24:35,007 Nebyla by smrt lepší volbou? 300 00:24:36,846 --> 00:24:38,086 Velmi dobře. 301 00:24:39,207 --> 00:24:40,807 Velmi dobře. 302 00:24:43,686 --> 00:24:45,686 Tohle je můj syn. 303 00:24:46,406 --> 00:24:48,406 Sang Ji, dobře poslouchej. 304 00:24:48,406 --> 00:24:50,606 Jestli chceš zemřít, nemůžu tě zastavit. 305 00:24:50,606 --> 00:24:52,727 Nicméně život toho hada 306 00:24:53,606 --> 00:24:55,886 je stále v mých rukou. 307 00:24:57,527 --> 00:24:59,767 Pokračujte a zničte svého ducha. 308 00:24:59,767 --> 00:25:01,567 Po smrti... 309 00:25:02,846 --> 00:25:06,686 Budu mít své způsoby mučit toho hada. 310 00:25:06,686 --> 00:25:09,967 Proč musíte dělat Těžký život Shao Xinga, otče? 311 00:25:09,967 --> 00:25:13,366 Chci si jen vzít manželku. 312 00:25:13,366 --> 00:25:15,287 Proč nemůžu? 313 00:25:15,287 --> 00:25:17,606 Pokud si chcete vzít manželku, nebránil bych ti. 314 00:25:19,567 --> 00:25:22,567 Přesto jdeš tak daleko vzdorovat mi za ženu 315 00:25:22,567 --> 00:25:24,567 a dokonce by pro ni zemřel! 316 00:25:26,967 --> 00:25:29,166 Jako princ Nebeského kmene 317 00:25:29,166 --> 00:25:31,366 můžete sdílet svou lásku mezi všemi tvými ženami 318 00:25:31,366 --> 00:25:35,326 ale rozhodně nesmíš 319 00:25:36,646 --> 00:25:38,727 zapomeňte na své priority kvůli ženě. 320 00:25:43,247 --> 00:25:45,326 nejsem záměrně ztěžovat jí život. 321 00:25:48,047 --> 00:25:50,207 Ty jsi ten, kdo ji zapletl. 322 00:25:50,207 --> 00:25:52,007 Odejděte hned. 323 00:26:14,767 --> 00:26:17,727 Tento druhý princ opravdu má žádný smysl pro slušnost. 324 00:26:17,727 --> 00:26:19,126 Už za pár dní 325 00:26:19,126 --> 00:26:22,911 zprávy o zrušeném manželství se rozšířila po celém světě. 326 00:26:24,406 --> 00:26:26,606 Zrušení manželství je jedna věc. 327 00:26:26,606 --> 00:26:30,606 Ale použít služku ponížit mou dceru? 328 00:26:30,606 --> 00:26:32,446 To je příliš pobuřující. 329 00:26:32,446 --> 00:26:35,007 Je to absolutně neúnosné. 330 00:26:36,326 --> 00:26:37,446 Opravdu. 331 00:26:38,567 --> 00:26:40,287 Nesnesitelné. 332 00:26:41,086 --> 00:26:42,886 Pojď hned. Pojďme na nebeský palác. 333 00:26:45,926 --> 00:26:49,207 Nepřicházejí a musíme vůbec jít sami? 334 00:26:50,047 --> 00:26:51,487 nevíš? 335 00:26:51,487 --> 00:26:53,926 Vaše dcera, která je zesměšňován celým světem 336 00:26:53,926 --> 00:26:56,166 zdržuje se v moje lesy už pět dní. 337 00:26:57,207 --> 00:26:59,886 Ani ona se nechce vdávat. 338 00:27:00,527 --> 00:27:04,247 Proč nevyužijeme této šance a nechala Qing Qiu zrušit manželství? 339 00:27:06,606 --> 00:27:08,567 Jsme to my, kdo odvolá manželství? 340 00:27:08,567 --> 00:27:10,926 Ano, nejen že zrušíme manželství 341 00:27:10,926 --> 00:27:13,527 ale uděláme Nebeského Pána kompenzovat nás. 342 00:27:40,287 --> 00:27:43,126 Spal jsi nevědomky už pět dní. 343 00:27:44,446 --> 00:27:46,567 Spal jsem pět dní? 344 00:27:51,487 --> 00:27:54,527 Pozítřek bude den, kdy se Qing Cang vyloupne ze zvonu. 345 00:27:54,527 --> 00:27:56,487 Nevím, jestli se budu moci vrátit. 346 00:27:57,406 --> 00:27:59,864 Dovolte mi, abych se na to podíval déle v desetimílovém Peach Tree Woods. 347 00:28:00,606 --> 00:28:02,527 Zdá se, že na vás něco není v pořádku. 348 00:28:02,527 --> 00:28:06,646 Neříkej mi, že ti to vadí Sang Ji zrušil manželství. 349 00:28:09,567 --> 00:28:11,406 Kvůli Sang Ji? 350 00:28:14,406 --> 00:28:17,727 Jednou jsem ho potkal, když jsem byl Si Yin. 351 00:28:17,727 --> 00:28:20,086 Nemyslel jsem si o něm absolutně nic. 352 00:28:20,086 --> 00:28:24,567 Tak proč by mě zajímalo, jestli to zruší manželství? Proč bych byl zraněn? 353 00:28:24,567 --> 00:28:26,926 To je dobře. Přijít. 354 00:28:29,007 --> 00:28:30,846 Čtvrtý bratře, nech mě položit ti otázku. 355 00:28:30,846 --> 00:28:34,126 Pokud Qing Cang nebyla zapečetěna před 70 000 lety 356 00:28:34,126 --> 00:28:36,767 co myslíš svět bude jako teď? 357 00:28:36,767 --> 00:28:40,727 Pokud Qing Cang nebyl zapečetěn, pak by Mo Yuan byl stále naživu. 358 00:28:40,727 --> 00:28:42,166 Dokud bude Mo Yuan naživu 359 00:28:42,166 --> 00:28:44,967 pak by svět určitě být v klidu. 360 00:28:44,967 --> 00:28:49,606 Ano, dokud je Mistr naživu, čtyři moře by jistě byla v klidu. 361 00:28:50,207 --> 00:28:52,886 Mimochodem, čtvrtý bratře, kde je Xiao Jiu? 362 00:28:52,886 --> 00:28:55,406 Neříkal jsi, že bude tady v broskvovém lese? 363 00:28:55,406 --> 00:28:57,007 Xiao Jiu? 364 00:28:57,007 --> 00:29:00,166 Mnoho dní se nevrátila. 365 00:29:00,166 --> 00:29:02,406 Ale dnes se určitě vrátí. 366 00:29:02,406 --> 00:29:04,567 proč dnes? 367 00:29:04,567 --> 00:29:07,807 zapomněl jsi? Dnes máš narozeniny. 368 00:29:07,807 --> 00:29:10,086 Už jsi žil po stovky tisíciletí 369 00:29:10,086 --> 00:29:12,926 takže není nic zvláštního o narozeninách. 370 00:29:12,926 --> 00:29:15,287 Ale Xiao Jiu tě následoval už od mládí 371 00:29:15,287 --> 00:29:18,047 a je k tobě ohleduplnější než svým vlastním rodičům. 372 00:29:18,047 --> 00:29:21,926 Dnes máš narozeniny. Určitě se vrátí. 373 00:29:37,567 --> 00:29:39,287 Jsem příliš pomalý. 374 00:29:39,287 --> 00:29:41,907 Potřebuji jen projít těmito lesy a já budu v Qing Qiu. 375 00:29:41,907 --> 00:29:43,113 Jděte! 376 00:30:36,247 --> 00:30:38,446 Já... Nechtěl jsem vstoupit do těchto lesů. 377 00:30:38,446 --> 00:30:40,366 Jen jsem tudy procházel. 378 00:30:42,166 --> 00:30:45,366 Jsem Bai Feng Jiu z Qing Qiu! Nebuď tak hrubý! 379 00:31:09,527 --> 00:31:11,126 Dong Hua Dijun? 380 00:31:39,287 --> 00:31:40,967 kdo jsi? 381 00:31:40,967 --> 00:31:42,527 Dong Hua Dijun. 382 00:31:45,047 --> 00:31:47,287 Jak dlouho ještě máte v úmyslu takhle mě objímat? 383 00:31:53,727 --> 00:31:55,527 Jste opravdu Dong Hua Dijun? 384 00:31:56,686 --> 00:31:57,926 Nevypadám jako on? 385 00:31:59,047 --> 00:32:00,247 Ty ne. 386 00:32:00,247 --> 00:32:03,207 Už jsem viděl váš portrét ve sbírce knih Zhe Yana. 387 00:32:04,606 --> 00:32:06,287 Opravdu nevypadáte jako on. 388 00:32:06,287 --> 00:32:08,007 Zhe Yan? 389 00:32:08,007 --> 00:32:11,166 Ano, Zhe Yan, vysoký bůh Deset mil Peach Tree Woods. 390 00:32:11,166 --> 00:32:13,247 kdo jsi pro něj? 391 00:32:13,247 --> 00:32:15,807 Jsem dcera Pán severu Qing Qiu 392 00:32:15,807 --> 00:32:18,126 potomek devítiocasé lišky, Bai Feng Jiu z Qing Qiu. 393 00:32:21,086 --> 00:32:23,767 Zdravím Dong Hua Dijun. 394 00:32:23,767 --> 00:32:25,527 Tak to je rodina Bai. 395 00:32:25,527 --> 00:32:28,727 Člen rodiny Bai bál by se zlatého lva? 396 00:32:29,646 --> 00:32:31,807 Nevzestoupili jste ještě vysoko nesmrtelný? 397 00:32:33,446 --> 00:32:34,767 Ještě ne. 398 00:32:43,207 --> 00:32:47,487 Protože jsi mi zachránil život, Musím ti oplatit laskavost. 399 00:32:47,487 --> 00:32:48,926 To není nutné. 400 00:32:48,926 --> 00:32:50,487 co mám dělat? 401 00:32:50,487 --> 00:32:53,926 Moje teta mi často říkala, že existuje cyklus kauzality v tomto světě. 402 00:32:53,926 --> 00:32:57,446 Příčina bude mít následek, a dluh se musí splatit. 403 00:32:57,446 --> 00:33:00,926 Tvoje teta? Bai Qian z Qing Qiu? 404 00:33:00,926 --> 00:33:03,527 Znáš moji tetu? 405 00:33:03,527 --> 00:33:05,807 Měli jsme možnost se párkrát potkat. 406 00:33:05,807 --> 00:33:09,606 Vaše teta a Nebeský kmen mít mnohem hlubší vztah. 407 00:33:10,807 --> 00:33:14,326 je to tak? Jak to, že jsem nikdy slyšel jsi ji o tom mluvit? 408 00:33:14,326 --> 00:33:17,086 Nezdá se, že by byla moc ochotná zmínit Nebeský kmen. 409 00:33:17,086 --> 00:33:18,606 nevíš? 410 00:33:18,606 --> 00:33:21,727 Zhe Yan a liščí král Bai Zhi jsou v současné době v Nebeském paláci 411 00:33:21,727 --> 00:33:24,207 mluvit za svou tetu? 412 00:33:24,207 --> 00:33:25,446 je to tak? 413 00:33:33,366 --> 00:33:35,287 Jak dlouho ještě chceš mě následovat? 414 00:33:36,247 --> 00:33:38,967 Já... chci jen oplatit vaši laskavost. 415 00:34:17,487 --> 00:34:21,286 Dijun, stál jsem tady na stráži téměř 70 000 let. 416 00:34:21,286 --> 00:34:23,869 Zvon východního císaře nikdy neměl žádnou neobvyklou aktivitu. 417 00:34:23,869 --> 00:34:26,007 Pozoroval jsem hvězdy v posledních dnech. 418 00:34:26,007 --> 00:34:28,567 Zdá se, že Qing Cang udělali nějaký pohyb. 419 00:34:28,567 --> 00:34:30,047 jak je to možné? 420 00:34:30,047 --> 00:34:33,927 Nebyla Qing Cang zapečetěna Bůh Mo Yuan před desítkami tisíciletí? 421 00:34:37,766 --> 00:34:41,726 Pokud je to opravdu tak, jak říká Dijun, Obávám se, že... 422 00:34:41,726 --> 00:34:43,487 Vím, že nezvládneš Qing Cang. 423 00:34:44,407 --> 00:34:46,007 Neustále mějte na očích Bell. 424 00:34:46,007 --> 00:34:48,806 Pokud dojde k nějaké neobvyklé činnosti v příštích deseti dnech 425 00:34:48,806 --> 00:34:52,206 zatřeste tímto zvonem a Hned přijedu. 426 00:34:53,286 --> 00:34:55,126 Udělám ti, jak nabídneš. 427 00:34:58,367 --> 00:34:59,887 Pamatujte si. 428 00:34:59,887 --> 00:35:01,887 Jestli tam vůbec nějaká aktivita je 429 00:35:01,887 --> 00:35:04,407 musíte použít své síly zazvonit na tento zvonek. 430 00:35:04,407 --> 00:35:05,927 Ano. 431 00:35:14,407 --> 00:35:16,527 Vidím, že jsi princezna z Qing Qiu 432 00:35:16,527 --> 00:35:18,847 Nebudu se zdržovat co se stalo předtím. 433 00:35:18,847 --> 00:35:22,726 Pokud mě však budete nadále sledovat, neobviňuj mě, že jsem hrubý. 434 00:35:31,286 --> 00:35:34,487 - To je... - Hlášení, princezno. 435 00:35:34,487 --> 00:35:36,086 To je Dong Hua Dijiun. 436 00:35:36,086 --> 00:35:39,487 Když jsem šel do Nebeského paláce s Ghost Lordem před 20 000 lety 437 00:35:39,487 --> 00:35:41,766 Měl jsem to štěstí chytit letmý pohled na něj. 438 00:35:41,766 --> 00:35:44,246 Dijun má velmi vysoké postavení v Nebeském paláci. 439 00:35:44,246 --> 00:35:46,927 Dokonce i Pán nebeský projevuje mu respekt. 440 00:35:48,007 --> 00:35:50,407 Proč by tu byl? 441 00:35:50,407 --> 00:35:53,327 Já... bych to neměl jak vědět. 442 00:35:55,126 --> 00:35:56,527 Nebojme se o ně. 443 00:36:14,047 --> 00:36:15,327 Otec. 444 00:36:16,887 --> 00:36:19,606 Už ode dne války 445 00:36:19,606 --> 00:36:21,686 Místo pobytu Li Yuana není známo. 446 00:36:22,726 --> 00:36:24,126 Li Jing... 447 00:36:25,286 --> 00:36:28,047 Už není tím, kým býval. 448 00:36:29,847 --> 00:36:33,487 Stále k němu chová zášť co jsi udělal jeho matce. 449 00:36:36,407 --> 00:36:38,367 Uplynulo 70 000 let. 450 00:36:38,367 --> 00:36:40,726 Stále vás odmítá navštívit. 451 00:36:47,206 --> 00:36:48,487 Otec. 452 00:36:49,927 --> 00:36:52,726 Prosím, požehnej mi štěstím abych brzy našel Li Yuana. 453 00:37:57,047 --> 00:37:59,126 Sledoval jsi mě? až sem 454 00:37:59,126 --> 00:38:01,327 protože máš co říct? 455 00:38:01,327 --> 00:38:02,487 já? 456 00:38:05,126 --> 00:38:06,887 Už jsme šli až sem? 457 00:38:06,887 --> 00:38:09,646 Pokud máš co říct, prosím pokračujte. 458 00:38:11,527 --> 00:38:13,447 Ty Hua. 459 00:38:13,447 --> 00:38:15,286 Od té doby, co jsi se stal nesmrtelným 460 00:38:15,286 --> 00:38:19,126 jste dosáhli četné příspěvky, které nemají obdoby. 461 00:38:19,126 --> 00:38:21,887 Jste také současný korunní princ, budoucího nebeského Pána. 462 00:38:23,047 --> 00:38:27,327 Nicméně v mých očích ještě stále nejsi dokonalý. 463 00:38:31,286 --> 00:38:32,967 Jak to, že nejsem dokonalý? 464 00:38:35,567 --> 00:38:38,047 Teď tady stojím 465 00:38:38,047 --> 00:38:41,447 k jednomu stačí jediný pohled poznat přibývající a ubývající měsíc. 466 00:38:41,447 --> 00:38:43,806 Ale abych byl dokonalý 467 00:38:43,806 --> 00:38:46,047 člověk musí zažít chuť náklonnosti 468 00:38:46,047 --> 00:38:48,606 poznat přibývání a ubývání života. 469 00:38:49,686 --> 00:38:51,527 Stále ti chybí náklonnost. 470 00:38:52,527 --> 00:38:53,847 Náklonnost? 471 00:38:55,327 --> 00:38:57,887 Podívejte se na sebe, jakoby všechno je pod tebou. 472 00:38:59,007 --> 00:39:00,726 Zeptám se vás na to. 473 00:39:00,726 --> 00:39:04,606 na co myslíš dnešní akce tvého druhého strýce? 474 00:39:04,606 --> 00:39:06,166 Byla to past jeho vlastní výroby. 475 00:39:09,487 --> 00:39:11,766 Tak kdybyste se oženil žena, kterou jste nikdy nepoznali 476 00:39:11,766 --> 00:39:13,847 někoho, jehož temperament neznáš 477 00:39:13,847 --> 00:39:15,567 byl bys ochoten? 478 00:39:15,567 --> 00:39:17,766 Dovolte mi namátkou analogii. 479 00:39:17,766 --> 00:39:20,806 Kdybyste si vzal Bai Qian z Qing Qiu 480 00:39:20,806 --> 00:39:22,086 co by sis myslel? 481 00:39:22,086 --> 00:39:25,606 Ať už je to Bai Qian z Qing Qiu nebo Qing Qian z Bai Qiu 482 00:39:25,606 --> 00:39:27,246 není v tom žádný rozdíl. 483 00:39:27,246 --> 00:39:30,367 Dokud nebeský Pán udělí manželství, prostě si ji vezmu. 484 00:39:30,367 --> 00:39:32,047 Je to pravda? 485 00:39:37,407 --> 00:39:40,367 Snažíš se zjistit můj názor? 486 00:39:44,126 --> 00:39:46,887 Přemýšlím o způsobu zachraň svého druhého strýce. 487 00:39:46,887 --> 00:39:49,967 Myslím, že byl opravdu unesen tentokrát svými emocemi. 488 00:39:49,967 --> 00:39:54,047 Obávám se, že způsobí velké potíže kvůli tomu hadovi. 489 00:39:55,847 --> 00:39:58,487 Takže to chceš zaujmout místo druhého strýce 490 00:39:58,487 --> 00:40:00,286 při svatbě s Bai Qian z Qing Qiu? 491 00:40:00,286 --> 00:40:01,447 To je správně. 492 00:40:02,126 --> 00:40:04,327 Jste Nebeského kmene dědic zjevný. 493 00:40:04,327 --> 00:40:07,606 I když ještě oficiálně získat pečeť korunního prince 494 00:40:07,606 --> 00:40:10,847 za 20 000 let, co jste se stali podílí se na správě kmene 495 00:40:10,847 --> 00:40:15,126 mají nesmrtelní světa už dávno tě oslovoval korunní princ. 496 00:40:15,126 --> 00:40:17,847 Pouze vy jste schopni tuto záležitost vyřešit. 497 00:40:17,847 --> 00:40:22,047 Pouze vy můžete zaujmout místo tvůj druhý strýc, aby uklidnil Qing Qiu. 498 00:40:23,487 --> 00:40:24,646 V pořádku. 499 00:40:26,646 --> 00:40:27,967 Tak rychle? 500 00:40:29,407 --> 00:40:31,806 Raději mi nelži. 501 00:40:31,806 --> 00:40:35,246 Bai Qian je o 90 000 let starší než vy. 502 00:40:35,246 --> 00:40:38,126 Je to jen další člověk spí na posteli vedle mě. 503 00:40:38,126 --> 00:40:39,586 Jaká je v tom obtížnost? 504 00:40:42,367 --> 00:40:43,686 bystrý. 505 00:40:45,887 --> 00:40:48,166 Pořád jsi ten bystrý. 506 00:41:04,574 --> 00:41:06,927 Manželská aliance mezi Nebeský kmen a Qing Qiu 507 00:41:06,927 --> 00:41:09,206 byl původně navržen tebou, Pane nebeský. 508 00:41:09,206 --> 00:41:11,766 Nyní, když se to proměnilo v taková absurdita 509 00:41:11,766 --> 00:41:15,567 co si svět vymyslí moje dcera, Bai Qian? 510 00:41:15,567 --> 00:41:18,086 Rozumíš, Pane nebeský? 511 00:41:19,206 --> 00:41:20,927 I mimo tuto záležitost 512 00:41:20,927 --> 00:41:24,246 Stydím se před tebou, Fox King. 513 00:41:24,246 --> 00:41:26,527 Tento had je opravdu nenávistný. 514 00:41:26,527 --> 00:41:28,527 Jako služebná Bai Qian 515 00:41:28,527 --> 00:41:30,086 odvážila se svést mého syna 516 00:41:30,086 --> 00:41:32,726 a dokonce se pokusil oženit nebeský palác. 517 00:41:32,726 --> 00:41:35,806 I když to můžete tolerovat, já ne. 518 00:41:36,847 --> 00:41:41,447 Podle mého názoru Bai Qian ne brát manželství velmi vážně. 519 00:41:41,447 --> 00:41:44,847 Proč to nezrušíš? co říkáš? 520 00:41:45,927 --> 00:41:47,047 Ne. 521 00:41:47,887 --> 00:41:49,367 Toto manželství nesmí být zrušeno. 522 00:42:00,126 --> 00:42:05,126 Titulky od DramaFever